{
  "common": {
    "help": "Come si gioca",
    "settings": "Preferenze",
    "close": "Chiudi",
    "retry": "Riprova",
    "today": "Oggi",
    "playCollection": "Gioca nella Collezione",
    "share": "Condividi",
    "point": "Punto",
    "cross": "Croce",
    "undo": "Annulla",
    "redo": "Ripeti",
    "resetBoard": "Svuota griglia",
    "resetConfirmTitle": "Svuotare questa griglia?",
    "resetConfirmMessage": "Tutti i segni di questo puzzle verranno cancellati. Puoi recuperarli con Annulla.",
    "resetConfirmCancel": "Mantieni i segni",
    "resetConfirmAction": "Svuota griglia",
    "backToBoard": "Torna alla griglia",
    "previous": "Precedente",
    "next": "Successiva",
    "all": "Tutti",
    "language": "Lingua",
    "chooseLanguage": "Scegli la lingua",
    "found": "Risolto",
    "loadingDaily": "Caricamento del puzzle di oggi…",
    "dailyWaiting": "Non è stato possibile caricare il puzzle di oggi.",
    "dailyEveryone": "La stessa griglia per tutti. Una nuova sfida ogni giorno.",
    "dailyAvailable": "Il puzzle di oggi è pronto.",
    "playIt": "Gioca",
    "collectionAlways": "La Collezione è sempre aperta.",
    "statusStart": "I numeri contano i punti. Ogni punto tocca esattamente un altro punto su un lato.",
    "statusLines": "{{matched}} linee su {{total}} corrispondono",
    "statusExcess": "Una linea ha troppi punti. Togline uno o annulla.",
    "statusCrowd": "Un punto ne tocca più di uno. Separa le coppie.",
    "statusPairs": "I conteggi tornano. Ora trova un compagno per ogni punto.",
    "statusWon": "Ogni numero. Ogni pezzo. L’hai trovato.",
    "victory": "Tutto combacia.",
    "anotherPuzzle": "Puzzle successivo",
    "playToday": "Gioca al puzzle di oggi",
    "shareResult": "Condividi il risultato",
    "tool": "Strumento",
    "soundOn": "Disattiva l’audio",
    "soundOff": "Attiva l’audio",
    "zoom": "Ingrandisci",
    "seeAll": "Griglia intera",
    "sharePuzzle": "Condividi questo puzzle",
    "skipToBoard": "Vai alla griglia",
    "boardGame": "Partita a Puntokus",
    "errorTitle": "Qualcosa è andato storto.",
    "errorBody": "I tuoi progressi sono al sicuro. Ricarica la pagina per tornare alla griglia.",
    "retryPage": "Riprova",
    "undoShortcut": "Ctrl / ⌘ Z",
    "redoShortcut": "Ctrl / ⌘ Maiusc Z"
  },
  "notices": {
    "saveFailed": "Non è stato possibile salvare l’ultima mossa. Puoi continuare a giocare in questa scheda.",
    "dailyLoadFailed": "Non è stato possibile caricare il puzzle di oggi. Controlla la connessione e riprova.",
    "choiceNotSaved": "La tua scelta vale per questa visita, ma non è stato possibile salvarla.",
    "soundNotSaved": "L’impostazione dell’audio vale solo per questa visita.",
    "dailyUnavailable": "Non riusciamo a raggiungere il puzzle di oggi. La Collezione resta disponibile.",
    "dailyMissing": "Per questa data non è ancora stato pubblicato nessun puzzle.",
    "dailyFuture": "Quel puzzle non è ancora disponibile. Puoi giocare a quello di oggi.",
    "dailyInvalid": "Non riusciamo ad aprire quel puzzle del giorno. Riprova o torna alla Collezione.",
    "dailySaveFailed": "Non è possibile salvare la partita di oggi in questo browser. Puoi continuare a giocare in questa scheda.",
    "dailyVersionMismatch": "Questo puzzle del giorno ha progressi salvati da un’altra versione di Puntokus. Puoi giocare; lasceremo quei dati invariati.",
    "dailyContentMismatch": "Questo puzzle del giorno non corrisponde alla partita salvata. Abbiamo conservato i dati precedenti e puoi giocare in questa scheda.",
    "dailyRecoveryPartial": "Non è stato possibile recuperare tutti i progressi del puzzle del giorno. Abbiamo conservato tutto ciò che si poteva leggere.",
    "unknownPuzzle": "Non abbiamo trovato il puzzle di quel link. Puoi iniziare con questo.",
    "progressUnavailable": "Il tuo browser non può salvare questa partita. Puoi continuare a giocare in questa scheda.",
    "progressVersionMismatch": "Queste partite sono state salvate da una versione più recente di Puntokus. Puoi giocare; lasceremo quei dati invariati.",
    "progressRecoveryPartial": "Non è stato possibile recuperare alcune partite salvate. Abbiamo conservato tutte quelle leggibili.",
    "padHidden": "Controlli direzionali tolti. Puoi riattivarli nelle Preferenze.",
    "hintLoadFailed": "Non è stato possibile caricare il suggerimento. Controlla la connessione e riprova."
  },
  "board": {
    "rowClue_one": "Riga {{index}}: {{placed}} di {{count}} punto{{state}}",
    "rowClue_other": "Riga {{index}}: {{placed}} di {{count}} punti{{state}}",
    "columnClue_one": "Colonna {{index}}: {{placed}} di {{count}} punto{{state}}",
    "columnClue_other": "Colonna {{index}}: {{placed}} di {{count}} punti{{state}}",
    "separator": ", ",
    "countComplete": "conteggio completo",
    "tooMany": "troppi punti",
    "empty": "vuota",
    "paired": "in coppia",
    "unpaired": "senza coppia",
    "crowded": "tocca più di un vicino",
    "group": "Griglia di {{rows}} righe e {{columns}} colonne. Ogni punto deve avere esattamente un vicino con cui condivide un lato. Usa le frecce per spostarti; premi D per un punto, X per una croce e Canc per cancellare.",
    "cell": "Riga {{row}}, colonna {{column}}: {{mark}}{{state}}",
    "hinted": "indicata dal suggerimento",
    "suggestDot": "il suggerimento propone un punto",
    "suggestCross": "il suggerimento propone una croce",
    "suggestRemove": "il suggerimento propone di toglierlo",
    "supposedDot": "il suggerimento suppone un punto",
    "supposedEmpty": "il suggerimento la suppone vuota",
    "supposedStepDot": "passo {{step}} dell’ipotesi: un punto",
    "supposedStepEmpty": "passo {{step}} dell’ipotesi: vuota",
    "impliedEmpty": "vuota per i tuoi punti"
  },
  "meta": {
    "dailyTitle": "Puntokus del giorno · {{date}}"
  },
  "app": {
    "shortcuts": "Scorciatoie da tastiera",
    "eraseKey": "cancella",
    "deleteKey": "Canc",
    "dailyUnplayed": "Il puzzle di oggi ti aspetta",
    "dailyLabel": "Oggi",
    "introLabel": "Intro {{current}}/{{total}}",
    "puzzleLabel": "Puzzle",
    "soundEnabled": "Audio attivo",
    "soundDisabled": "Audio disattivato",
    "dailyOverline": "Puntokus del giorno",
    "openToday": "Apri il puzzle di oggi",
    "practiceAtYourPace": "Esercitati con calma.",
    "returnToDaily": "Torna al puzzle di oggi",
    "sameChallenge": "La stessa sfida per tutti. Prenditi il tuo tempo.",
    "dailySolved": "Puzzle del giorno risolto",
    "dailyCaption": "Una griglia al giorno",
    "fitComplete": "Puzzle risolto",
    "logicCaption": "Senza fretta. Solo logica.",
    "dailyDeckNote": "Un giorno. Una griglia. Senza fretta.",
    "dailyChanges": "Un nuovo puzzle del giorno arriva alle 00:00 UTC.",
    "tomorrowCollection": "Domani un nuovo puzzle. Continua nella Collezione →",
    "continueCollection": "Continua nella Collezione →",
    "enjoyedPrompt": "Ti è piaciuto giocare?",
    "smallChallenge": "Una piccola sfida. Un incastro perfetto.",
    "panBoard": "Trascina la griglia per vedere le altre caselle.",
    "markHint": "Segna una casella. Ripeti per cancellare.",
    "zoomOutTitle": "Mostra la griglia intera",
    "zoomInTitle": "Ingrandisci; trascina per spostarti sulla griglia"
  },
  "feedback": {
    "inviteLabel": "Statistiche facoltative",
    "inviteTitle": "Ci aiuti a migliorare Puntokus?",
    "inviteBody": "Con il tuo permesso, usiamo i cookie di Google Analytics per misurare le visite e l’uso del gioco. Puoi cambiare la tua scelta in qualsiasi momento in Preferenze.",
    "localPreview": "Vista di prova · nessun dato viene inviato.",
    "reject": "Rifiuta",
    "accept": "Accetta",
    "privacyLink": "Privacy e cookie",
    "title": "Dimmi cosa ne pensi",
    "kicker": "Scrivimi",
    "intro": "Hai trovato un errore, hai un’idea o vuoi solo dirmi cosa pensi di Puntokus? Il tuo messaggio mi farà davvero piacere.",
    "write": "Scrivimi un’email",
    "writeNote": "Si apre la tua app di posta con il puzzle e la lingua già indicati, utili per gli errori. Puoi cancellarli.",
    "mailSubject": "Puntokus: la mia opinione",
    "mailContext": "Dati utili (puoi cancellarli):",
    "supportNote": "Puntokus è gratuito e senza pubblicità, ma mantenerlo richiede tempo e denaro. Se ti va, puoi sostenerlo con un caffè su Ko‑fi.",
    "quickTitle": "Oppure, se preferisci, una risposta veloce:",
    "thanks": "Grazie per avercelo detto.",
    "localThanks": "La risposta è stata registrata solo in questa prova locale.",
    "continuePlaying": "Puoi continuare a giocare.",
    "unavailable": "Potrai darci la tua opinione quando le statistiche saranno attive su questo sito.",
    "consentBody": "Per inviarci la tua opinione ci serve il tuo permesso per le statistiche (Google Analytics, con cookie). Non inviamo mai i tuoi segni.",
    "allow": "Consenti le statistiche",
    "details": "Vedi i dettagli",
    "yes": "Sì, mi è piaciuto",
    "mixed": "Abbastanza",
    "no": "Non fa per me"
  },
  "settings": {
    "appearanceTitle": "Aspetto",
    "appearanceBody": "Auto segue la modalità chiara o scura del dispositivo.",
    "themeAuto": "Auto",
    "themeLight": "Chiaro",
    "themeDark": "Scuro",
    "title": "Aspetto, audio e statistiche.",
    "kicker": "Preferenze",
    "soundTitle": "Suoni del gioco",
    "soundBody": "Brevi suoni quando segni, formi coppie e risolvi, con una leggera vibrazione sui telefoni che la supportano.",
    "soundLabel": "Audio",
    "mascotTitle": "Mascotte",
    "mascotBody": "Toku ti fa compagnia accanto alla griglia e festeggia le tue coppie. Compare solo quando c’è spazio.",
    "mascotLabel": "Mascotte",
    "mascotNoRoom": "Su questo schermo ora non c’è spazio accanto alla griglia. Toku comparirà quando ci sarà.",
    "mascotZoomed": "Toku si fa da parte mentre la griglia è ingrandita.",
    "hintsTitle": "Suggerimenti",
    "hintsBody": "Toku ti aiuta solo quando lo chiedi: prima dove guardare, poi perché e, se vuoi, ti mostra il passo. Non disponibili in Oggi.",
    "hintsLabel": "Suggerimenti",
    "hintsNeedMascot": "Attiva la mascotte per usare i suggerimenti.",
    "analyticsTitle": "Statistiche facoltative",
    "analyticsBody": "Cookie di Google Analytics che misurano le visite e l’uso del gioco.",
    "analyticsLabel": "Consenti le statistiche",
    "analyticsOff": "Le statistiche d’uso sono disattivate.",
    "localAnalytics": "Vista di prova · nessun dato viene inviato a Google.",
    "privacy": "Privacy e cookie",
    "feedback": "Scrivimi",
    "padTitle": "Controlli direzionali",
    "padBody": "Frecce per spostare il cursore e segnare senza toccare le caselle. Auto le mostra sulle griglie grandi degli schermi touch.",
    "padAuto": "Auto",
    "padAlways": "Sempre",
    "padNever": "Mai"
  },
  "hints": {
    "button": "Suggerimento",
    "buttonTitle": "Chiedi un suggerimento a Toku",
    "tokuRightClick": "Clic destro su Toku per un suggerimento",
    "title": "Suggerimento di Toku",
    "mistakeTitle": "Qualcosa non torna",
    "why": "Perché?",
    "show": "Mostramelo",
    "place": "Metti",
    "point": "Indicalo",
    "remove": "Togli",
    "close": "Ho capito",
    "look_row": "Guarda la riga {{n}}.",
    "look_column": "Guarda la colonna {{n}}.",
    "lookPair": "Guarda questa coppia.",
    "lookDot": "Guarda questo punto.",
    "lookCell": "Guarda la casella evidenziata.",
    "mistakeLine_row": "Qualcosa non torna nella riga {{n}}.",
    "mistakeLine_column": "Qualcosa non torna nella colonna {{n}}.",
    "mistakeDot": "Questo punto non fa parte della soluzione.",
    "mistakeCross": "Questa croce copre un punto della soluzione.",
    "mistakeMany_one": "{{count}} segno non torna.",
    "mistakeMany_other": "Questi {{count}} segni non tornano.",
    "completeLine_row_one": "La riga {{n}} chiede {{count}} punto e ce l’ha già: le altre caselle restano vuote.",
    "completeLine_row_other": "La riga {{n}} chiede {{count}} punti e li ha già: le altre caselle restano vuote.",
    "completeLine_column_one": "La colonna {{n}} chiede {{count}} punto e ce l’ha già: le altre caselle restano vuote.",
    "completeLine_column_other": "La colonna {{n}} chiede {{count}} punti e li ha già: le altre caselle restano vuote.",
    "countRemaining_row_one": "Alla riga {{n}} manca {{count}} punto e le resta solo {{count}} casella libera: lì va un punto.",
    "countRemaining_row_other": "Alla riga {{n}} mancano {{count}} punti e le restano solo {{count}} caselle libere: in ognuna va un punto.",
    "countRemaining_column_one": "Alla colonna {{n}} manca {{count}} punto e le resta solo {{count}} casella libera: lì va un punto.",
    "countRemaining_column_other": "Alla colonna {{n}} mancano {{count}} punti e le restano solo {{count}} caselle libere: in ognuna va un punto.",
    "linePatterns_row_one": "C’è solo {{count}} modo di disporre i punti della riga {{n}} che torni con ciò che sai: fissa le caselle evidenziate.",
    "linePatterns_row_other": "Ci sono solo {{count}} modi di disporre i punti della riga {{n}} che tornano con ciò che sai, e coincidono tutti sulle caselle evidenziate.",
    "linePatterns_column_one": "C’è solo {{count}} modo di disporre i punti della colonna {{n}} che torni con ciò che sai: fissa le caselle evidenziate.",
    "linePatterns_column_other": "Ci sono solo {{count}} modi di disporre i punti della colonna {{n}} che tornano con ciò che sai, e coincidono tutti sulle caselle evidenziate.",
    "neighborLines_row": "Guarda la riga {{n}} insieme alle vicine: ogni punto ha bisogno di un solo compagno, e tutti i modi che lo permettono coincidono sulle caselle evidenziate.",
    "neighborLines_column": "Guarda la colonna {{n}} insieme alle vicine: ogni punto ha bisogno di un solo compagno, e tutti i modi che lo permettono coincidono sulle caselle evidenziate.",
    "linePatternsWhy_row_one": "C’è solo {{count}} modo di disporre i punti della riga {{n}} che torni con ciò che sai. Qual è?",
    "linePatternsWhy_row_other": "Ci sono solo {{count}} modi di disporre i punti della riga {{n}} che tornano con ciò che sai. Su quali caselle coincidono tutti?",
    "linePatternsWhy_column_one": "C’è solo {{count}} modo di disporre i punti della colonna {{n}} che torni con ciò che sai. Qual è?",
    "linePatternsWhy_column_other": "Ci sono solo {{count}} modi di disporre i punti della colonna {{n}} che tornano con ciò che sai. Su quali caselle coincidono tutti?",
    "neighborLinesWhy_row": "Guarda la riga {{n}} insieme alle vicine: ogni punto ha bisogno di un solo compagno. Su quali caselle coincidono tutti i modi che lo permettono?",
    "neighborLinesWhy_column": "Guarda la colonna {{n}} insieme alle vicine: ogni punto ha bisogno di un solo compagno. Su quali caselle coincidono tutti i modi che lo permettono?",
    "protectPair": "Questa coppia è completa: le caselle che toccano i suoi lati restano vuote. Le diagonali non contano.",
    "onlyPartner": "Questo punto cerca ancora un compagno e gli resta un solo lato libero: il compagno va lì.",
    "noPartner": "Un punto qui non avrebbe compagno: tutte le caselle ai suoi lati sono escluse. Resta vuota.",
    "trialDot_row": "Se questa casella avesse un punto, la riga {{n}} non potrebbe più tornare. Resta vuota.",
    "trialDot_column": "Se questa casella avesse un punto, la colonna {{n}} non potrebbe più tornare. Resta vuota.",
    "trialEmpty_row": "Se questa casella restasse vuota, la riga {{n}} non potrebbe più tornare. Lì va un punto.",
    "trialEmpty_column": "Se questa casella restasse vuota, la colonna {{n}} non potrebbe più tornare. Lì va un punto.",
    "trialAlone": "Se questa casella avesse un punto, quel punto resterebbe senza compagno. Resta vuota.",
    "trialDotLeavesAlone": "Se questa casella avesse un punto, il punto evidenziato resterebbe senza compagno. Resta vuota.",
    "trialEmptyLeavesAlone": "Se questa casella restasse vuota, il punto evidenziato resterebbe senza compagno. Lì va un punto.",
    "mistakeAround": "Qualcosa non torna intorno a questo punto.",
    "mistakeOver_row_one": "La riga {{n}} chiede {{count}} punto e ne ha {{placed}}.",
    "mistakeOver_column_one": "La colonna {{n}} chiede {{count}} punto e ne ha {{placed}}.",
    "mistakeOver_row_other": "La riga {{n}} chiede {{count}} punti e ne ha {{placed}}.",
    "mistakeOver_column_other": "La colonna {{n}} chiede {{count}} punti e ne ha {{placed}}.",
    "mistakeShort_row_one": "La riga {{n}} chiede {{count}} punto e non ha più posto: ci sono croci dove dovrebbe andare.",
    "mistakeShort_column_one": "La colonna {{n}} chiede {{count}} punto e non ha più posto: ci sono croci dove dovrebbe andare.",
    "mistakeShort_row_other": "La riga {{n}} chiede {{count}} punti e non ha più posto: ci sono croci dove dovrebbero andare.",
    "mistakeShort_column_other": "La colonna {{n}} chiede {{count}} punti e non ha più posto: ci sono croci dove dovrebbero andare.",
    "mistakeCrowded": "Questo punto ne tocca altri due, e ogni punto deve toccarne esattamente uno.",
    "mistakeAlone": "Questo punto ha croci su tutti i lati: non può più avere un compagno.",
    "mistakeHidden_one": "{{count}} segno non torna con la soluzione, anche se non infrange ancora nessuna regola. Ti dico quale?",
    "mistakeHidden_other": "{{count}} segni non tornano con la soluzione, anche se non infrangono ancora nessuna regola. Te ne indico uno?",
    "rewind_one": "Torna a quando tutto andava bene ({{count}} modifica)",
    "rewind_other": "Torna a quando tutto andava bene ({{count}} modifiche)",
    "another": "Un altro suggerimento",
    "patternsTotal_row_one": "Con ciò che sai, i punti della riga {{n}} si possono disporre in {{count}} modo.",
    "patternsTotal_column_one": "Con ciò che sai, i punti della colonna {{n}} si possono disporre in {{count}} modo.",
    "patternsTotal_row_other": "Con ciò che sai, i punti della riga {{n}} si possono disporre in {{count}} modi.",
    "patternsTotal_column_other": "Con ciò che sai, i punti della colonna {{n}} si possono disporre in {{count}} modi.",
    "patternsTriple_one": "{{count}} metterebbe tre punti di fila.",
    "patternsTriple_other": "{{count}} metterebbero tre punti di fila.",
    "patternsCrowded_one": "{{count}} farebbe toccare a un punto altri due.",
    "patternsCrowded_other": "{{count}} farebbero toccare a un punto altri due.",
    "patternsAlone_one": "{{count}} lascerebbe un punto senza compagno.",
    "patternsAlone_other": "{{count}} lascerebbero un punto senza compagno.",
    "patternsLeft_one": "Ne resta solo {{count}}: qual è?",
    "patternsLeft_other": "Ne restano {{count}}: su quali caselle coincidono?",
    "sentenceSeparator": " ",
    "storyStart_dot": "Ipotesi, un punto: {{cell}}.",
    "storyStart_empty": "Ipotesi, vuota: {{cell}}.",
    "storyStep_dot_one": "Passo {{step}}, un punto: {{cells}}.",
    "storyStep_dot_other": "Passo {{step}}, punti: {{cells}}.",
    "storyStep_empty_one": "Passo {{step}}, vuota: {{cells}}.",
    "storyStep_empty_other": "Passo {{step}}, vuote: {{cells}}.",
    "revealAsk": "Da qui è difficile dedurlo. Ti mostro una casella?",
    "reveal": "Qui va un punto.",
    "unavailable": "Ora non trovo nessun suggerimento.",
    "impliedLead": "Conta come vuote le caselle che i tuoi punti escludono già, con o senza croce. {{text}}",
    "cells": "Caselle: {{cells}}.",
    "cell": "riga {{row}}, colonna {{column}}",
    "cellSeparator": "; "
  },
  "library": {
    "title": "Scegli un puzzle",
    "kicker": "COLLEZIONE · {{solved, number}} DI {{total, number}} RISOLTI",
    "pickerTitle": "Scegli un puzzle",
    "pickerLabel": "Puntokus {{number}}, {{width}} per {{height}}{{difficulty}}. Scegli un puzzle",
    "currentState": ", in gioco",
    "search": "Cerca puzzle",
    "searchLabel": "Cerca un puzzle per numero o codice",
    "searchPlaceholder": "Numero o codice",
    "size": "Dimensione",
    "puzzles_one": "{{count, number}} puzzle",
    "puzzles_other": "{{count, number}} puzzle",
    "unfinished": "Non risolti",
    "itemLabel": "Puntokus {{number}}, {{width}} per {{height}}{{difficulty}}, codice {{code}}{{state}}",
    "solvedState": ", risolto da te",
    "inProgress": "In corso",
    "empty": "Nessun puzzle corrisponde a questi filtri. Prova un’altra dimensione o un altro codice.",
    "page": "Pagina {{current}} di {{total}}"
  },
  "difficulty": {
    "title": "Difficoltà stimata",
    "levels": {
      "intro": "Introduttivo",
      "normal": "Normale",
      "advanced": "Avanzato",
      "hard": "Difficile"
    },
    "spoken": ", difficoltà stimata: {{level}}",
    "all": "Tutte",
    "what": "Che cosa significa?",
    "estimate": "Stimiamo quanto ragionamento richiede di solito ogni griglia. È un’indicazione, non una misura esatta: ognuno si blocca su cose diverse.",
    "size": "La dimensione conta, ma non è tutto.",
    "sizeExample": "Una griglia 6×6 può essere {{hard}} e una 10×10 {{normal}}."
  },
  "panels": {
    "helpTitle": "Ecco come si gioca.",
    "welcomeKicker": "Ti diamo il benvenuto su Puntokus",
    "helpKicker": "Come si gioca",
    "shareSolvedTitle": "Puzzle risolto. Condividilo.",
    "shareChallengeTitle": "Passa la sfida.",
    "resultKicker": "Il tuo risultato",
    "challengeKicker": "Condividi",
    "privacyTitle": "I tuoi dati, in breve.",
    "privacyKicker": "Privacy e archiviazione"
  },
  "tutorial": {
    "figureLabel": "Una griglia, passo dopo passo",
    "boardLabel": "Griglia di esempio con 3 righe e 3 colonne. Numeri delle righe: {{rows}}. Numeri delle colonne: {{columns}}. {{summary}}",
    "solvedNoCrosses": "Risolto, senza croci",
    "stillSolved": "Sempre risolto",
    "diagonalCaption": "Il contatto in diagonale è permesso. Le coppie condividono un lato.",
    "fitCaption": "Numeri e punti devono combaciare.",
    "step": "Passo {{current}} di {{total}}",
    "navigation": "Passi della guida",
    "previous": "Passo precedente",
    "replay": "Guarda di nuovo",
    "next": "Avanti",
    "pauseAuto": "Metti in pausa la riproduzione automatica",
    "replayAuto": "Riproduci di nuovo automaticamente",
    "playAuto": "Riproduci automaticamente",
    "pause": "Pausa",
    "nextIn": "il prossimo tra {{seconds}} s",
    "autoDescription": "Parte quando lo premi e avanza ogni sei secondi. Mettilo in pausa o usa Avanti quando vuoi.",
    "controlsTitle": "Come aggiungere e cancellare i segni",
    "controlsTouch": "Scegli Punto o Croce e tocca una casella. Toccala di nuovo per cancellare. Annulla ripristina un segno.",
    "controlsKeyboard": "Tastiera: le frecce spostano, D aggiunge un punto, X aggiunge una croce, Canc cancella, Spazio usa lo strumento selezionato e Ctrl / ⌘ Z annulla. Il clic destro usa l’altro strumento; Maiusc + clic aggiunge una croce.",
    "playDaily": "Gioca al puzzle del giorno",
    "yourTurn": "Tocca a te · 4×4",
    "playPuzzle": "Gioca a questo puzzle",
    "returnGame": "Torna alla mia partita",
    "practice": "Prima fai pratica · 4×4",
    "dailyNote": "Ogni giorno alle 00:00 UTC arriva un nuovo puzzle del giorno.",
    "introNote": "Due griglie 4×4 per cominciare.",
    "returnNote": "Puoi aprire questa guida quando vuoi.",
    "rowsSummary": "Punti per riga: {{rows}}. Punti per colonna: {{columns}}.",
    "steps": {
      "counts": {
        "title": "I numeri contano i punti.",
        "description": "Ogni riga e ogni colonna ha bisogno di tanti punti quanti ne indica il suo numero. Questa riga ne vuole {{count}}.",
        "summary": "Griglia vuota. I numeri indicano punti, non coppie."
      },
      "pair": {
        "title": "Ogni punto ha bisogno di un compagno.",
        "description": "Metti due punti uno accanto all’altro. Condividono un lato e formano una coppia.",
        "summary": "I primi due punti della riga in alto formano una coppia orizzontale. Ognuno tocca esattamente un punto. La griglia non è ancora completa."
      },
      "triple": {
        "title": "Tre sono uno di troppo.",
        "description": "Il punto centrale ne tocca altri due. Ogni punto deve toccarne esattamente uno.",
        "summary": "Nella riga in alto ci sono tre punti. Quello centrale ha due vicini, quindi non è una coppia valida. La riga ha anche un punto di troppo."
      },
      "diagonal": {
        "title": "Il contatto in diagonale è permesso.",
        "description": "Questi punti possono toccarsi in un angolo. Non formano una coppia: il nuovo punto ha ancora bisogno di un vicino su un lato.",
        "summary": "Il contatto in diagonale è permesso. La coppia orizzontale resta unita, mentre il nuovo punto non ha vicini su un lato e ha ancora bisogno di un compagno."
      },
      "complete": {
        "title": "Tutto combacia.",
        "description": "Il contatto in diagonale resta. Aggiungi un compagno sotto e ogni punto e ogni numero combaciano. Risolto!",
        "summary": "Griglia risolta: una coppia orizzontale in alto e una verticale a destra. Ogni conteggio corrisponde e ogni punto ha esattamente un vicino."
      },
      "notes": {
        "title": "Le croci sono appunti.",
        "description": "Usale per ricordare le caselle che hai escluso. Non servono per vincere: il puzzle era già risolto.",
        "summary": "La stessa griglia risolta, ora con croci nelle caselle vuote. Le croci non aggiungono punti e non cambiano né le coppie né la vittoria."
      },
      "toku": {
        "title": "Ti blocchi? Toku ti dà una mano.",
        "description": "Vive accanto alla griglia. Attiva i suoi suggerimenti e, quando glielo chiedi, ti dice dove guardare, poi perché e, se vuoi, te lo mostra.",
        "summary": "La riga in alto è evidenziata: è lì che punta il suggerimento di Toku. I suoi due punti formano già una coppia."
      }
    },
    "tokuEnable": "Attiva Toku",
    "hintsEnable": "Attiva i suoi suggerimenti",
    "tokuOn": "Toku ti fa compagnia",
    "tokuNote": "Puoi cambiarlo quando vuoi nelle Preferenze.",
    "tokuCaption": "Toku: «{{line}}»"
  },
  "privacy": {
    "controllerLabel": "Titolare del trattamento",
    "purposesLabel": "Finalità",
    "purposes": "Offrire il gioco e, con il tuo permesso, misurarne l’uso per migliorarlo.",
    "basisLabel": "Base giuridica",
    "basis": "Legittimo interesse per offrire il sito e il puzzle del giorno; il tuo consenso per le statistiche, che puoi revocare in Preferenze.",
    "recipientsLabel": "Destinatari",
    "recipients": "Google, in qualità di nostro responsabile del trattamento (Firebase e Google Analytics). Può trattare dati negli Stati Uniti con garanzie adeguate. Non condividiamo i dati con nessun altro.",
    "contactLabel": "Contatto",
    "contact": "<contact>{{email}}</contact>, per domande o per esercitare i tuoi diritti.",
    "more": "Maggiori dettagli",
    "localPreview": "Vista di prova: le statistiche compaiono solo nella console locale e non vengono inviate a Google.",
    "remoteOff": "Le statistiche remote sono disattivate in questa anteprima.",
    "deviceTitle": "Nel tuo browser",
    "deviceBody": "La tua partita, la cronologia e le preferenze (audio, lingua, sezione, se hai già visto la guida, mascotte e suggerimenti, e la tua scelta sulle statistiche) vengono salvate solo in questo browser, così puoi continuare. Non ci sono account e nulla viene inviato a un server. Se cancelli i dati del sito, vengono eliminati.",
    "serviceTitle": "Quando apri il sito e il puzzle del giorno",
    "serviceBody": "Firebase Hosting fornisce il sito e Firestore il puzzle del giorno e le frasi di Toku per le date speciali. Come per qualsiasi sito web, Google riceve il tuo indirizzo IP e dati tecnici del browser per rispondere e proteggere il servizio, e conserva i log di Hosting per alcuni mesi. Non vengono usati cookie né identificatori del giocatore. Il puzzle resta nel tuo browser fino a sei ore per evitare di scaricarlo di nuovo.",
    "analyticsTitle": "Statistiche (facoltative)",
    "analyticsBody": "Solo se accetti, Google Analytics registra visite, partite iniziate e risolte, tempo di gioco approssimativo, mosse, uso della guida, di Toku, dei suggerimenti e della condivisione, la tua opinione se la dai e codici di errore. Non inviamo mai i tuoi segni, le soluzioni o testo libero. Usa cookie (fino a 90 giorni) e identificatori del browser, quindi i dati non sono anonimi. Le funzioni pubblicitarie sono disattivate.",
    "retention": "Google Analytics conserva gli eventi per {{eventCount}} mesi e i dati a livello di utente per {{userCount}} mesi. Il periodo di conservazione dei dati utente ricomincia a decorrere a ogni nuova attività. Questi periodi non si applicano ai report aggregati standard. La tua scelta viene ricordata per {{renewMonths}} mesi; poi te lo chiediamo di nuovo.",
    "withdrawal": "Puoi revocare il permesso in Preferenze. Così smettiamo di inviare nuovi dati; i dati che Google ha già ricevuto non vengono cancellati.",
    "sharingTitle": "Quando condividi",
    "sharingBody": "Il messaggio viene preparato sul tuo dispositivo. Può includere il puzzle o il numero del Giornaliero, le coppie e, per un Giornaliero risolto, una mappa ruotata dell’ordine di risoluzione, il tuo stile, se è stato pulito e i giorni di fila con il Giornaliero risolto. Non lo riceviamo; se lo invii tramite un altro servizio, si applicano le sue condizioni.",
    "transfersTitle": "Trasferimenti e diritti",
    "transfersBody": "Google può trattare dati al di fuori dello Spazio economico europeo; questi trasferimenti si basano sul quadro UE-USA per la protezione dei dati personali (Data Privacy Framework) e sulle clausole contrattuali tipo. Maggiori informazioni nell’<firebase>informativa sulla privacy di Firebase</firebase>.",
    "rightsDetail": "Puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, opposizione e portabilità scrivendo al contatto indicato. Puoi anche proporre reclamo all’<authority>Autorità spagnola per la protezione dei dati (AEPD)</authority>. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento precedente. Puoi giocare senza accettare le statistiche."
  },
  "share": {
    "pairs_one": "{{count}} coppia",
    "pairs_other": "{{count}} coppie",
    "dailyTitle": "Puntokus del giorno · {{date}} · {{size}}",
    "puzzleTitle": "Puntokus n. {{number}} · {{size}}",
    "solvedResult": "{{quantity}}. Puzzle risolto.",
    "challengeResult": "🟡🟡 {{quantity}} da trovare.",
    "yourTurn": "Tocca a te ↓",
    "canYouSolve": "Ti va di provare? ↓",
    "description": "{{title}}. {{result}} Il messaggio include un link allo stesso puzzle.",
    "preview": "Anteprima del messaggio",
    "copied": "Copiato",
    "copyResult": "Copia il risultato",
    "copyChallenge": "Copia la sfida",
    "native": "Condividi…",
    "nativeLabel": "Condividi in un’altra app",
    "reaction": "Aggiungi la tua reazione",
    "optional": "facoltativo",
    "manual": "Seleziona il testo manualmente",
    "fullMessage": "Messaggio completo",
    "copiedMessage": "Copiato. Incollalo in una chat, in un gruppo o dove preferisci.",
    "copyFailed": "Non è stato possibile copiare automaticamente. Seleziona il testo e copialo.",
    "nativeDone": "Puoi copiare di nuovo il messaggio quando vuoi.",
    "nativeCancelled": "Il tuo messaggio è ancora qui.",
    "nativeFailed": "Non è stato possibile aprire il menu di condivisione. Puoi copiare il messaggio.",
    "solvedExplainer": "Ogni 🟡🟡 è una coppia. Il loro ordine non rivela la griglia.",
    "challengeExplainer": "Il link apre questo stesso puzzle. Ogni punto ha bisogno di un compagno.",
    "solutionPrivate": "La tua soluzione resta tua.",
    "reactionCalm": "😌 Che bella pausa.",
    "reactionThinking": "🧠 Mi ha fatto pensare.",
    "reactionChallenge": "😈 Ti lascio una sfida.",
    "copyText": "Copia il testo"
  },
  "toku": {
    "greet": {
      "title": "Toku",
      "hello": "Ciao! Sono Toku. Resto qui intorno mentre giochi, senza rubare spazio alla griglia.",
      "more": "Dimmi di più",
      "howMouse": "Cliccami quando vuoi, mi fa piacere. E se ti blocchi, fai clic destro su di me e ti do un suggerimento.",
      "howTouch": "Toccami quando vuoi, mi fa piacere. E se ti blocchi, tienimi premuto e ti do un suggerimento.",
      "petMouse": "Cliccami quando vuoi, mi fa piacere.",
      "petTouch": "Toccami quando vuoi, mi fa piacere.",
      "noHints": "Se ti blocchi, posso darti dei suggerimenti. Per ora sono disattivati: attivali qui o quando vuoi nelle Preferenze.",
      "daily": "Però nella sfida di Oggi niente suggerimenti: quella è tutta tua.",
      "done": "Capito!",
      "enableHints": "Attiva i suggerimenti",
      "remove": "Gioca senza Toku",
      "bye": "Va bene! Se cambi idea, mi trovi nelle Preferenze.",
      "byeClose": "A presto!"
    },
    "support": {
      "ask": "Ben fatto! Se Puntokus ti piace, un caffè su Ko‑fi aiuta a mantenerlo… e a farmi restare qui con te.",
      "accept": "Offrire un caffè",
      "decline": "Non ora"
    }
  },
  "pad": {
    "group": "Sposta il cursore",
    "up": "Su",
    "down": "Giù",
    "left": "Sinistra",
    "right": "Destra",
    "apply": "{{mark}} in riga {{row}}, colonna {{column}}",
    "notice": "Queste frecce muovono un cursore per segnare le caselle piccole senza toccarle. Puoi toglierle quando vuoi.",
    "remove": "Togli",
    "keep": "Ok"
  },
  "dock": {
    "hint": "Indizio",
    "reset": "Svuota",
    "seeAll": "Vedi tutto"
  },
  "header": {
    "expand": "Mostra navigazione",
    "collapse": "Nascondi navigazione"
  },
  "iosApp": {
    "kicker": "Ora disponibile sull’App Store",
    "title": "Un momento per te.",
    "titleAccent": "Ora su iOS.",
    "lead": "Più puzzle e sfide diverse, con un percorso a livelli. Scopri nuovi temi e scegli chi ti accompagna nell’app.",
    "download": "Scarica dall’App Store",
    "playWeb": "Gioca sul Web",
    "proof": "Senza pubblicità · Anche offline · Al tuo ritmo",
    "heroLabel": "Logica in compagnia.",
    "heroNote": "Un piccolo rituale ogni giorno.",
    "homeAlt": "Schermata iniziale dell’app Puntokus con il puzzle giornaliero e i progressi nei livelli",
    "boardAlt": "Un puzzle nell’app Puntokus per iOS",
    "levelsKicker": "Ancora più sfide",
    "levelsTitle": "Il tuo ingegno sale di livello.",
    "levelsBody": "Nell’app trovi più puzzle e sfide diverse da quelle del Web, con un percorso che va da facile a esperto.",
    "companionsKicker": "Scegli la tua compagnia",
    "companionsTitle": "Toku ha compagnia.",
    "companionsBody": "Conosci Orbi, Daru, Bip, Haru e Rizo. Scegli il compagno che fa per te.",
    "themesKicker": "Fallo tuo",
    "themesTitle": "Un tema per ogni momento.",
    "themesBody": "Costellazioni, Sakura o Arcade: cambia l’atmosfera dei tuoi puzzle.",
    "discoverKicker": "Scopri l’app",
    "discoverTitle": "Più percorsi. Più modi per sentirlo tuo.",
    "discoverBody": "Il puzzle giornaliero è solo l’inizio. Esplora i livelli, i temi e i tuoi nuovi compagni.",
    "levelsNote": "Da facile a esperto · Impara e fai pratica",
    "progressAlt": "Puzzle dell’app ordinati per difficoltà, dal livello 1 al 14",
    "companionsAlt": "Collezione dei compagni dell’app: Toku, Orbi, Daru, Bip, Haru e Rizo",
    "themesAlt": "Una selezione dei temi visivi dell’app",
    "closingTitle": "La tua prossima pausa inizia qui.",
    "closingBody": "Puntokus è ora disponibile per iOS.",
    "qrHint": "Scansiona con iPhone o iPad per aprire l’App Store.",
    "qrAlt": "Codice QR di Puntokus sull’App Store",
    "storeBadgeSmall": "Scarica su",
    "webNote": "Senza installare: gioca nel browser.",
    "appChoiceTitle": "L’esperienza completa, nell’app.",
    "webChoiceTitle": "Provalo prima sul web.",
    "webChoiceBody": "Niente da scaricare: apri il browser e gioca il puzzle del giorno.",
    "dailyAlt": "La schermata del puzzle del giorno nell’app, uno nuovo ogni giorno",
    "hintsAlt": "La schermata degli aiuti nell’app, che spiega il passo successivo",
    "themeMesa": "Classico",
    "themeConstellations": "Costellazioni",
    "themeSakura": "Sakura",
    "themeArcade": "Arcade",
    "themeInk": "Inchiostro",
    "themeNeon": "Neon",
    "themeSnowyChristmas": "Natale innevato",
    "themeAlchemy": "Alchimia",
    "themeSevilla": "Siviglia",
    "themeMedina": "Iulia",
    "themeXian": "Xi’an",
    "achievementsAlt": "I traguardi dell’app, che si sbloccano giocando",
    "stampsAlt": "I timbri del puzzle del giorno nell’app, uno da collezionare ogni mese"
  },
  "iosBeta": {
    "label": "Beta di Puntokus per iOS",
    "eyebrow": "iOS · Beta aperta",
    "title": "Mi aiuti a provare l’app?",
    "body": "Prova Puntokus sul tuo iPhone o iPad e dicci cosa possiamo migliorare.",
    "action": "Partecipa alla beta · TestFlight",
    "close": "Ricordamelo tra 7 giorni",
    "qrAlt": "Codice QR della beta di Puntokus su TestFlight",
    "qrHint": "Scansiona con il tuo iPhone o iPad"
  },
  "footprint.clean": "Pulita",
  "footprint.eyebrow": "Il tuo stile di oggi",
  "footprint.legend": "🔵 ciò che hai risolto per primo, 🔴 ciò che hai risolto per ultimo. La mappa viene ruotata a caso a ogni invio, così non svela nulla.",
  "footprint.message.eyebrow": "Come viene inviato",
  "footprint.share.header": "Puntokus #{{number}} · {{style}}",
  "footprint.spoken": "Puntokus {{number}}, stile {{style}}. Una mappa dell'ordine in cui hai risolto la griglia.",
  "footprint.spoken.clean": "Pulita: nessun punto tolto.",
  "footprint.spoken.run": "Giorni di fila: {{count}}.",
  "footprint.style.burst": "Esplosione",
  "footprint.style.burst.detail": "Sei partito dal centro e hai finito ai bordi.",
  "footprint.style.knot": "Nodo",
  "footprint.style.knot.detail": "Tutto è scorso fino a un ultimo nodo stretto.",
  "footprint.style.lines": "Righe",
  "footprint.style.lines.detail": "Sei andato riga per riga, colonna per colonna.",
  "footprint.style.spiral": "Spirale",
  "footprint.style.spiral.detail": "Sei partito dai bordi e hai finito al centro.",
  "footprint.style.wave": "Onda",
  "footprint.style.wave.detail": "Sei passato da un lato all'altro della griglia.",
  "footprint.style.zigzag": "Zigzag",
  "footprint.style.zigzag.detail": "Hai saltato da una zona all'altra."
}